혈액형 중국어1.1 - 화를 잘 내는 혈액형

 

1.O型：急性子，一点小事就能惹火他，性格中有好斗的一面，大发雷霆。

1.Oxíng：jíxìngzi，yìdiǎn xiǎoshì jiù néng rěhuǒ tā，xìnggé zhōng yǒu hàodòu de yímiàn，dàfāléitíng。

1.O형 : 성격이 급하다, 작은 일에도 화를 낸다, 다툼을 좋아하는 면이 있어 노발대발한다.

 

2.B型：看上去脾气很好，其实性情很直接，被愤怒冲昏头脑时，平日的理性立即消失不见，周围人通常不明白他为何发火。

2.Bxíng：kànshàngqù píqì hěn hǎo，qíshí xìngqíng hěn zhíjiē，bèi fènnù chōnghūntóunǎo shí，píngrì de lǐxìng lìjí xiāoshī bújiàn，zhōuwéirén tōngcháng bùmíngbai tā wèihé fāhuǒ。

2.B형 : 성격이 좋아 보이지만 성정이 직설적이고 크게 화를 낼 때는 평소의 이성을 찾아볼 수가 없다, 주변 사람들은 왜 이들이 화를 내지는 이해할 수가 없다.

 

3.AB型：以冷静著称的AB型人基本上不会生气，可一旦偶尔发起脾气来将十分恐怖，由于他们会控制情绪，一般怒火很快会平息。

3.ABxíng：yǐ lěngjìng zhùchēng de ABxíngrén jīběnshàng búhuì shēngqì，kě yídàn ǒuěr fāqǐ píqì lái jiāng shífēn kǒngbù，yóuyú tāmen huì kòngzhìqíngxù，yìbān nùhuǒ hěn kuài huì píngxī。

3.AB형 : 냉정하기로 유명한 AB형은 대체로 화를 내지는 않지만 일단 화를 내면 무척 공포스러워진다, 이들은 감정을 조절하기 때문에 보통은 화가 금방 가라앉는다.

 

4.A型：善于忍耐的A型，往往在实在忍不住的时候才会爆发。所以一旦生气，后果往往不堪设想。

4.Axíng：shànyú rěnnài de Axíng，wǎngwǎng zài shízài rěnbuzhù de shíhou cái huì bàofā。suǒyǐ yídàn shēngqì，hòuguǒ wǎngwǎng bùkānshèxiǎng。

4.A형 : 인내심이 좋은 A형이지만 간혹 참지 못할 때는 폭발한다. 일단 화를 내면 결과는 상상조차 할 수가 없다.

 

▲ 현진은 AB형으로 화를 내면 공포스러워진다는 내용에 공감합니다. 근데 화가 금방 가라앉는다... 음... 이건 좀 다른 것 같습니다.