명언명구 중국어18 - 인품

人品不过关，谈什么都没用。
rénpǐn bú guòguān，tán shénme dōu méiyòng。
인품(인격)이 정도(표준)에 이르지 않으면 무슨 말을 해도 소용이 없다.

人品，是一个人最强的靠山，是一个人最硬的底牌。
rénpǐn，shì yígerén zuì qiáng de kàoshān，shì yígerén zuì yìng de dǐpái。
인품은 한 사람의 가장 강력한 후원자이자 뛰어난 히든카드다.

人品好的人，能得到贵人相助；人品差的人，谈什么都没有用！
rénpǐn hǎo de rén，néng dédào guìrén xiāngzhù；rénpǐn chà de rén，tán shénme dōu méiyǒu yòng！
인품이 좋은 사람은 귀인의 협조를 얻을 수 있고 인품이 떨어지는 사람에게는 무슨 말을 해도 소용이 없다!

※ 오늘의 어휘
1) 过关 guò//guān - 동) 관문을 넘다, 어려운 고비를 넘다, 심사를 통과하다, 제품의 품질이 표준에 이르다
2) 靠山 kàoshān - 동) 산을 가까이하다｜명) 믿고 의지할 사람, 후원자
3) 底牌 dǐpái - 명) 비장의 무기, 히든 카드, 속사정, 내막
4) 相助 xiāngzhù - 동) 서로 돕다, 협조하다