명언명구 중국어19 - 자신을 제대로 알자

看清别人，认清自己。
kànqīng biérén，rènqīng zìjǐ。
다른 사람은 제대로 보고 자신은 확실히 알아야 한다.

我们总是常常看到别人的不足，却很难意识到自己的错误。
wǒmen zǒngshì chángcháng kàndào biérén de bùzú，què hěn nán yìshí dào zìjǐ de cuòwù。
우리는 흔히 다른 사람의 부족함은 보지만 자신의 잘못을 깨닫지는 못한다.

※ 오늘의 어휘
1) 看清 kàn//qīng - 동) 똑똑히 보다, 분명히 파악하다, 똑똑히 인식하다
2) 认清 rènqīng - 동) 똑똑히 알다, 확실히 인식하다, 확실히 이해하다
3) 不足 bùzú - 형) 부족하다, 모자라다｜동) ~할 가치가 없다, ~할 수가 없다
4) 意识 yìshí - 명) 의식, 인식｜동) 깨닫다, 의식하다
5) 错误 cuòwù - 명) 실수, 잘못｜형) 잘못된, 틀린