출처: 佛学博主(불학박주)

 

我们今生所有遇到的人和事，前世已注定。

我们来世所有遇到的人和事，今生已注定。

生命中的一切，我们都无需拒绝，笑着面对，不去埋怨。

遇到的人，善待，经历的事，尽心，一切都是最好的安排。

轮回路上，就让善意盈盈的每一段，写着努力与光明，写着平安与喜乐，写着慈悲与智慧，感恩所有的遇见。 ​​​

 

우리가 금생에 만나는 모든 사람과 일은 전생에 이미 정해져 있다.

우리가 내세에 만나는 모든 사람과 일은 금생에 이미 정해져 있다.

삶에서 마주치는 모든 것을 거부하지 말고 웃으며 불평하지 말자.

만나는 사람들에게는 친절하고 지나온 일(경험)들은 성심을 다하는 이 모든 것이 최고의 안배이다.

윤회의 길에서 선의를 행하며 매 단락 노력과 빛(광명정대), 평안과 즐거움, 자비와 지혜를 채우고 모든 만남에 감사하자.

 

※ 遇到 yùdào[HSK3] - 만나다, 마주치다

    注定 zhùdìng - 운명으로 정해져 있다, 필히, 반드시, 마음을 집중하다

    拒绝 jùjué[HSK4] - 거절하다, 거부하다

    埋怨 mányuàn[HSK6] - 불평하다, 원망하다

    善待 shàndài - 우대하다, 대접하다, 친절하게 대하다

    尽心 jìnxīn - 성의를 다하다, 마음을 다하다

    喜乐 xǐlè - 희락, 기쁘고 즐겁다

    感恩 gǎnēn - 감사하다, 고맙게 여기다

    遇见 yùjiàn - 우연히 만나다, 마주치다