출처: 每天一句心语(매일 마음의 소리 한 마디)

 

和一个懂你的人说话，是一种减压。

和一个不懂你的人说话，是一种无聊。

和一个喜欢你的人说话，是一种快乐。

和一个你不喜欢的人说话，是一种折磨。

 

당신을 이해하는 사람과의 대화는 일종의 스트레스 해소입니다.

당신을 이해하지 못하는 사람하고의 대화는 지루합니다.

당신을 좋아하는 사람과의 대화는 즐겁습니다.

당신을 싫어하는 사람하고의 대화는 일종의 고통입니다.

 

※ 减压 jiǎnyā - 압력을 줄이다, 부담을 줄이다, 스트레스를 줄이다

     无聊 wúliáo[HSK4] - 무료하다, 지루하다, 말이나 행동이 시시하다, 무의미하다

     折磨 zhémó[HSK6] - 구박하다, 학대하다, 괴롭힘, 고통, 시달림