출처: 每日一句(매일 한 마디)

<타이베이 시먼딩 까르푸>

 

改变现实始于端正态度。

现实似乎无法改变，态度却尽在掌握。

态度改变了，你就间接改变了现实。

尝试一下，见证奇迹。

 

현실을 바꾸는 것은 바른 태도에서 시작된다.

현실이 어떻게든 바꿀 수 없을 것 같지만 태도는 오히려 모든 것을 장악한다.

태도가 바뀌면 당신의 현실이 간접적으로 변화한다.

기적을 증명하기 위해 시도해보라.

 

※ 어휘

1) 端正 duānzhèng[HSK6] - 단정하다, 바르다, 바르게 하다

2) 似乎 sìhu[HSK5] - 마치~ 인 것 같다, 마치~ 인 듯하다

3) 无法 wúfǎ - ~할 수 없다, 방법이 없다,

4) 掌握 zhǎngwò[HSK5] - 파악하다, 정복하다, 숙달하다, 장악하다, 지배하다

5) 间接 jiànjiē[HSK6] - 간접적인

6) 见证 jiànzhèng - 증인, 증거, 증명하다, 목격하다