출처: 微博星座(웨이보 별자리)

 

【12星座:最大的缺点】

【12성좌:가장 큰 단점】

 

白羊~说话太伤人

양자리~말을 할 때 기분을 상하게 한다

 

金牛~牛脾气不心软

황소자리~황소고집에 부드럽지 않다(모질다)

 

双子~从来不会替你考虑

쌍둥이자리~전혀 상대를 고려하지 않는다

 

巨蟹~随时容易伤了心

게자리~쉽게 마음에 상처를 받는다

 

狮子~太傲气急躁

사자자리~너무 오만하고 성급하다

 

处女~要求苛刻

처녀자리~요구가 지나치다

 

天秤~不满不说出悄悄增加冷漠

천칭자리~불만을 말하지 않고 냉담(냉랭)하다

 

天蝎~醋意太足过分警惕

전갈자리~질투심이 지나치고 경계한다

 

射手~做事不和你商量

사수자리~일을 함에 있어 상대와 상의하지 않는다

 

魔羯~太过刻板

염소자리~너무 융통성이 없다

 

水瓶~有时却暧昧依旧

물병자리~가끔 애매모호하다

 

双鱼~只会想着天上掉馅饼

물고기자리~하늘에서 빵이 떨어지기만 생각한다(*손 안 대고 코 풀 생각만 한다)

 

※ 心软 xīnruǎn - 마음이 여리다, 동정심이 많다, 정이 많다

    考虑 kǎolǜ[HSK4] - 고려하다, 고려

    傲气 àoqì - 오만하다

    苛刻 kēkè - 조건이나 요구가 지나치다, 모질다, 가혹하다

    警惕 jǐngtì[HSK6] - 경계하다, 경계심을 갖다

    刻板 kèbǎn - 새기다, 융통성이 없다, 단조롭다

    暧昧 àimèi[HSK6] - 태도가 애매모호하다, 남녀사이가 애매하다, 미심쩍다