준기 자미두수 - 중국어번역, 중국어강의

https://youtu.be/5c2u2pQrq8c 각 패턴별로 3문장의 예문을 두 번은 느리게, 두 번은 빠르게 들려드립니다. 3강을 격파하면 이런 말을 중국어로 할 수 있습니다. 그녀는 싱글인가요?, 애인 있나요?, 다시 한 번 말씀해주시겠어요? ·····

https://youtu.be/dYiceFzBs50 각 패턴별로 3문장의 예문을 두 번은 느리게, 두 번은 빠르게 들려드립니다. 2강을 격파하면 이런 말을 중국어로 할 수 있습니다. 저는 오늘 시간이 없습니다, 이마트는 지하철역 뒤에 있습니다, 그는 사무실에 없어요·····

https://www.youtube.com/watch?v=GBk-71Jz_I8

신청 전에 할 수 있을지 궁금해서 카드 리딩을 했었습니다. 딱 보는 순간 느낌이 왔는데 역시나 공부할 게 많네요. 카드에서 말하는 꼭 필요한 영양분=정확한 어법 지식이라는 것을 처음부터 느낌을 받았는데 제가 어법이 많이 약합니다. 중국 현지에서 공부하고 생활하며 문장으로 자연스레 받아들인 어법이라 이걸 누구에게 설명하고 이해시킬 능력이 부족한데 이번 과정을 들으며 이 부분을 보강하고 있습니다. 전체 강의(35강)는 한 번 다 봤으니 어법파트+그 외 체크해둔 강의 반복하고 과제 준비해야겠습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=bfUgQ_vOCgs 요즘 저는 본업 외에 자미두수 및 작명 상담, 유튜브 준비로 정신없는 시간을 보내고 있습니다. 아직은 준비 단계라 부족하지만 등의 다양한 내용을 계획하고 있습니다. 단순히 번역, 읽어주는 것만이 아닌 관련 문법, 어휘 등을 설명하는 방식으로 만들려고 하는데 아직은 익숙지 않아서 연습이 많이 필요합니다.

중국어 문법에 어느 정도 윤곽을 잡을 수 있을 정도로 구성이 좋고 교수님이 설명도 쉽게 해 주신다는 장점이 있다. 강의록도 좋으니 공부하시는 분들은 필히 다운 받았음 한다. 이 과목은 두 번 시험을 봤었는데 한 번은 솔직히 실력만 믿고 건방지게 책도 보지 않은 채 시험을 봤다가 좌절했고 이에 자극받아 그다음 시험은 A+을 받았다. 시험은 단어가 들어갈 위치, 문법적으로 옳은 문장 및 어색한 문장을 찾는 문제가 대부분이다.

조금 수준 있는 중국어 회화는 문제없을 정도로 본문 및 문형(문법) 정리가 잘 되어있다. 학과 언어 교재들에서 가장 마음에 드는 부분이 문형(문법) 정리인데 개인적으로 이런 형태를 좋아하다 보니 항상 문형 정리는 확인을 하고 넘어갔다. 난이도는 개인차가 있겠지만 나한테는 쉬운 편이었고 비슷한 난이도의 과목 중 폐지된 중국어 중급 회화, 집중 중국어가 있었는데 집중 중국어는 본문도 좋았지만 문형(문법) 정리가 잘 되어 있었다.