정신(精神)/명언명구(名言名句)

명언명구 중국어10 - 나만의 착각

준기(홍도영) 2022. 11. 29. 13:58
728x90

我曾经天真的以为,用真心对任何人,就可以得到真正的友情,真正的爱情。
wǒ céngjīng tiānzhēn de yǐwéi,yòng zhēnxīn duì rènhérén,jiù kěyǐ dédào zhēnzhèng de yǒuqíng,zhēnzhèng de àiqíng。
예전에 나는 누구라도 진심으로 대하면 진정한 우정과 사랑을 얻을 수 있다고 순진하게 생각했다. 

后来,认识了一些人,经历了一些事,才知道一切都只是我以为。
hòulái,rènshi le yìxiē rén,jīnglì le yìxiē shì,cái zhīdào yíqiè dōu zhǐshì wǒ yǐwéi。
나중에 사람들을 알게 되고 여러 일들을 경험하면서 이 모든 것이 단지 나만의 생각이었음을 깨달았다.

※오늘의 어휘
1) 曾经 céngjīng - 부) 일찍이, 이전에, 이미
2) 以为 yǐwéi - 동) 생각하다, ~인 줄 알다, 여기다, 인정하다
3) 得到 dédào - 동) 취득하다, 얻다, 획득하다, ~할 수 있다, ~하게 되다
4) 经历 jīnglì - 동) 경험하다, 체험하다

 

728x90