준기 자미두수 - 중국어번역, 중국어강의

이름&나이&국적 묻고 답하기, 직업 말하기, 길 물어보기..........말하고 들을 수 있는 문장들이 많아지고는 있습니다.

독일여행을 마치고 일상으로 돌아왔습니다. 장시간 자리를 비웠더니 할 일이 아주 산더미네요 ㅠ 귀국 전, 조카하고 형수님이 제 생일을 챙겨줬습니다. 이제 여행도 끝났으니 제가 목표로 세운 두 가지를 시작해야겠습니다.

저는 매년 12월에 새해에 이루고 싶거나 하고 싶은 일을 적습니다. 보통 소망은 10개 정도를 적습니다. 적는 방법은 새해에 꼭 이루어졌으면 하는 소망, 언제까지는 이루어졌으면 하는 소망, 조금 길어지더라도 이루어지면 좋겠다는 소망 - 이런 형식으로 적습니다. 집착 또는 부정적 감정이 생길까 봐 적어둔 노트를 자주 열어보지는 않습니다. 다만 중간중간 수정 되는 내용이 있을 때는 수정을 하는데 며칠 전 노트를 열어보니 올해도 작년처럼 4개가 이뤄졌네요. 오늘 회식 자리에서 이걸 말했더니 다들 해봐야겠다며 방법을 알려달라고 해서 또 열심히 설명을 드렸고 오늘은 스터디 멤버님들의 새해 운세도 봐줬습니다. 다들 제가 부업으로 상담을 하는 걸 알다보니 벌써 몇 번이나 말했었는데 오늘에서야 봐줬네요. 오늘 강사님이..

어제 출장에서 공수해 온 술이 있어서 스터디 멤버님 두 분하고 집에서 식사를 했습니다. 급하게 만들기는 했지만 삼겹은 실패했고 오징어볶음은 뭐~ 어머니 양념으로 만들어서 성공은 했습니다. 강사님이 과제 하나를 변경해서 두 분에게 사전 뇌물 겸 식사를 대접했습니다. 이제까지는 본문을 혼자 녹음해서 단톡에 올렸는데 다음 주부터는 파트너 하고 같이 녹음해서 단톡에 올려야 합니다. 내 기준으로 수정한 본문, 파트너 기준으로 수정한 본문 - 이런 형태로 녹음해야 합니다. 오늘 연습 삼아서 해봤는데 왜 독일어발음에 나도 모르게 성조가 들어갈까요? ^^;; 암튼 두 분하고 재밌는 저녁시간을 보냈습니다.

인민대 졸업생님께서 오늘 스터디 중 제 승부욕을 완전 자극하셨습니다! "홍형, 솔직히 HSK3, 4급 인정 못 받잖아. A1도 마찬가지야. 이걸 뭐하러 비싸게 돈 내면서 시험 봐. 지금 홍형 실력이면 충분히 A1 통과니까 한 번 테스트 해봅시다." 결론: 강사님께서 저만 본시험하고 똑같이 시간 안배해서 A1 모의고사 테스트 한다고 하셨습니다. 통과 못하면 완전 이거 개망신인데 ㅠㅠ

네이버 사전에서 발음기호 다 찾아서 적고 강사님이 말해주는 발음 한글로 적었습니다. 이거 보신 강사님한테 그 자리에서 얼마나 혼이 났는지 모릅니다. 강사님: 도영님, 중국어도 이렇게 공부하셨나요? 나: 아니요. 강사님: 근데 왜 독일어는 이렇게 공부하세요. 그리고 네이버 사전 발음기호 너무 의존하지 마세요. 그냥 제 발음 듣고 따라하세요. 영어공부할 때 발음에 대한 트라우마가 있다보니 이런 식으로 했었는데 지금은 이게 얼마나 시간 낭비였는지 깨닫고 있습니다.

이번주 독일어스터지는 장소가 정해지지 않아 혼자만의 작은 집이지만 제 집에서 하기로 했습니다. 어제 본가 갔을 때 어머니께 고기볶음 만드는 걸 배웠고 마트에서 오리 훈제를 사오는 등 나름 준비를 했습니다. 이 정도면 뭐~ 나름 잘 만들었죠 ^^;;

강사님의 과제가 오늘부터는 엄격해졌습니다. 본문 3번 쓰기+본인을 기준으로 본문 회화문 수정+녹음해서 단톡에 올리기. 손글씨 쓰기 싫어하는 저한테는 완전 쥐약입니다 ㅠㅠ 오늘 새멤버가 합류했습니다: 중국 인민대 졸업생. 이분 이력이 엄청나신데 독일어 공부를 왜하는지 너무 궁금해 따로 만나서 술 한 잔 하기로 했습니다. 암튼 앞으로 독일어 스터디가 더 재밌을 것 같습니다.

드디어 한 과정이 끝났습니다. 3개월 동안 고생했다고 강사님이 피자, 떡볶이를 쏘셨습니다~ 멋진 강사님^^ 다음주부터는 스터디에 새로운 멤버가 합류합니다. 근데 저와 나이가 비슷한 중국유학파네요. 오래 전 중국 인민대를 졸업하고 10년 이상을 모은행에서 고연봉을 받으시는 분이라는데..... 이분은 왜 독일어를 공부하는지 무척 궁금합니다.

이런 분까지 알게 되고 사람 인연은 정말 모를 일입니다. 블로그, FB, 인스타에 올리는 '조카의 슬기로운 독일생활' 덕분에 독일어 스터디도 참석하고 이분도 알게 되었습니다. 이분은 FB에서 제가 올리는 여러 글들을 흥미롭게 보았다며 말을 거셨는데 이력이 엄청난 분입니다: 아버지 연배에 독일 하노버대학에서 박사학위 취득+국립산림과학원에서 부장으로 근무 등. 신기하게도 고향이 저하고 같습니다. 이런 인연 덕분에 앞으로 독일어 공부에 도움을 주기로 하셨습니다. 방금 전에도 독일어 공부에 조언을 해주셨는데 앞으로 제가 많은 도움을 받을 것 같습니다.